Neşe Özdemir
Neşe Özdemir
Yazarın Makaleleri
Amin Maalouf- Semerkant
'Ve şimdi gezdir bakışlarını Semerkant'ın üzerinde! Değil mi ki o yeryüzünün ecesi? Alıp tüm kentlerin yazgı iplerini ellerine, çıkmamış mı hepsinin üstüne o mağrur?”                ...
Gulliver’in Gezileri- Jonathan Swift
Bir önceki yazımda olduğu gibi yalnızca çocuklara hitap eder gibi görünen ama çok ağır sosyal ve dönemsel eleştiriler içeren bir kitapla alakalı yazmak istedim. Gulliver deyince çocuk ya da yetişkin fark etmez devasa boyutlu, uzun saçlı...
Cervantes- Don Kişot
Deli cesaretini edebileştirerek ifade etmek istediğimiz anlarda adını sıklıkla andığımız, yel değirmenleriyle savaşı dillere pelesenk olan kahramana –Don Kişot'a- sahip olan bu eser Milli Eğitim Bakanlığının da mutlaka okunması...
Jack London- Martin Eden
Bir insanın dönüşümü ne şekilde olur? Gregor Samsa böceğe dönüştüğünde ya da dönüştüğünü zannedecek kadar aklını kaybettiğinde bu kendiliğinden mi olmuştu yoksa buna sebep olan bir zincir mi vardı? Ya da görüntüdeki bu dönüşümler...
Tahsin Yücel- Gökdelen
Hayko cepkin hırıltılı sesiyle dünyaya gökdelenlerden tükürdüğünü haykırıyor  ve o boğaz kuruluğundaki Tahsin Yücel başlıyor anlatmaya, en sonunda da Sepehri araya giriyor ve gıdıklıyor gökdelenleri… Yıl 1973, yer İstanbul....
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski- Yeraltından Notlar
Bu kadar efsane bir eseri yorumlamak ve anlatmaya çalışmak normal şartlarda tercih edeceğim bir şey değil çünkü psikolojik açıdan çok derin incelemeleri olan bir eser ve ben de takdir edersiniz ki psikolojiye kendimce okuduğum naçizane yazılar...
Joko’nun Doğum Günü – Roland Topor
Sevgili Joko, Etrafına bakma sevgili okur, sana sesleniyorum. Omzundaki yükleri beş dakika bırak da biraz konuşalım. Bu sabah koştur koştur işine yetişmeye çalışırken gördüm seni, çok erken bir saatti hatta bundan iki hafta önce o saatlerde...
Jane Austen Eserleri ve İlgili Film Uyarlamaları
Hayatımda Jane Austen karakterlerinin kavuşması kadar beni mutlu eden bir şey yok sanırım. Okuduğum kitaplarda, izlediğim film ve dizilerde çeşit çeşit, çoğu orijinal hikayelerle karşılaştım. Çok ilginç ayrılıklar, feci mutlu birleşmeler...
Tarantula- Thierry Jonquet
Ortada oldukça orijinal, klişelerden uzak, akıcı ve merak uyandıran bir hikaye var. Bazen çok şiirsel anlatımlar ya da çeviriler sıradan hikayeleri şahane bir hale dönüştürür ya da bayıldığımız hikaye ve anlatımların film uyarlamaları...
John Fowles- Büyücü
Bazen seçilmek isteriz. Kendini dünyadan ve kalabalıklardan soyutlamış, inzivasında saklanırken yalnızca sırlarını yanına alan insanların kolumuzdan tutup sualsizce çekiştirmesi, kapının diğer tarafının gizemini sunması insana kendini...
Oğuz Atay ve Eserleri
"Ben buradayım sevgili okuyucum, sen neredesin acaba?" Der Oğuz Atay ve onu okuyanlar değil de anlayanlar, içselleştirip sahiplenenler Oğuzcuğum Atay derler ona. Sitemleri vardır Oğuz Atay'ın, anlaşılmamaktan yakınır, yalnızlıktan. Ve...
Almodovar Teoremi- Antoni Casas Ros
"Boşluğun merkezinde başka bir şenlik var" Antoni Casas Ros'un 2008 yılında İspanya'da yılın en güzel roman seçilen bu eser sürreal otobiyografi tarzında yazılmış. Neden sürreal? Çünkü kitabın arka kapağında da göreceksiniz...
Çıplak ve Yalnız- Hamdi Koç
Hamdi Koç çok fazla tanınmış bir yazar olmayabilir ama Çıplak ve Yalnız ön kapağı ile olmasa da arka kapaktaki tanıtımla okuma listelerine kolaylıkla girebilir. Eserin yayınevi Doğan Kitap. Kitabın ismi ve kapağı çok uyumlu çünkü içinde...
Virginia Woolf ve Eserleri
Aslında planım Mrs Dalloway eseri üzerinden yazarı anlatmaktı ama diğer eserlerinin de ne kadar nitelikli olduğunu hatırlayınca hem birden fazla eserin varlığından haberdar etmek hem de yazara dair daha fazla bilgi vermek için tümdengelim tekniğine...
Ozan Çağlar- Masat
Kitap kapağındaki 'işin aşkının önüne geçmeyecek” uyarısıyla duraksayıp alttaki kan lekesi ve silah görsellerini de görünce 'bu işte bir yanlışlık var” deyip bizim hayatlarımızda aşk, hastalık, hobi… hiçbir şey işin...
Ahmet Hamdi Tanpınar- Saatleri Ayarlama Enstitüsü
"Saatin kendisi mekân, yürüyüşü zaman, ayarı insandır... Bu da gösterir ki, zaman mekân, insanla mevcuttur." Hakkında yüzlerce binlerce şey yazılmış çizilmiştir, muhabbeti saatlerce sürmüştür bu eserin. Herhangi bir evin kuytu bir rafında...
Karl Ove Knausgaard-Kavgam
3500 sayfadan oluşan ve 6 cilt şeklinde baskısı yapılacak olan Kavgam, Norveçli yazar Karl Ove Knausgaard tarafından yazıldı. 6 cilt olması korkutmasın sizi, her yıl bir tanesinin çevirisi ancak yapılıyor. Ortalığı kasıp kavuran ve nisan...
Etgar Keret ve Eserleri
Siren Yayınlarının bizlerle buluşturduğu İsrailli yazar Etgar Keret‘in kitapları kısa öykülerden oluşuyor. Ezberleri bozan, hayalgücünün ne kadar uçlara ulaşabileceğini gösteren öyküler, kahkaha attırmayan ama yüzünüzdeki tebessümü...
Leyla Erbil- Tuhaf Bir Erkek
Leyla Erbil'in Tuhaf Bir Adam'a dair söyleyecek çok şeyi varmış sanırım. Öyle ki metne ayrılan kısımdan taşmış söylenecekler, ve bulabildiği boşluğa yerleşmiş. Yazar önce bu kitabın hiçbir 'ödül'e katılmadığını...
Bahara Kadar Bekle, Bandini- John Fante
Kitabı mı övsem, yazara ne kadar hayran olduğumu mu anlatsam, çevirmenin harika işini mi göklere çıkarsam bilemedim. Ama bu kitabın okunması için şöyle bir sahne var aklımda, yok hayır instagram hesaplarından kopyalamadım direkt zihnimin...
Orhan Pamuk- Kırmızı Saçlı Kadın
Orhan Pamuk- Kırmızı Saçlı Kadın Tek kitap içinde çok fazla isim geliyor aklıma; Dostoyevski, David Lynch, Dostoyevski sonra yine Dostoyevski. Şu meşhur suçlu olma kavramı, katillik sorgusu… Karamazov Kardeşler, Suç ve Ceza okuyanlar bilir...
Emily Bronte-Wuthering Heights
İşin içinde Emily Bronte gibi başarılı bir yazar var, irdelenmesi gereken bir tutku var, önemli bir dünya klasiği var ama ben, bunların hepsini bir tarafa bırakıp yalnızca Heathcliff karakterinden bahsetmek istiyorum. Tabii ki öyle yapmayacağım...
Kolera Günlerinde Aşk- Gabriel Garcia Marquez
Yarım yüzyıllık bir bekleyişi anlatacağım için kitap ismini yazarken kafam karışıyor, Yüzyıllık Yalnızlık yazıveriyorum. Sonra bir soyağacı gerektirecek karmaşayı hatırlayıp o kitabı anlatmanın mümkün olmadığını fark ediyorum...
Deli Kadın Hikayeleri
Deli Kadın Hikayeleri- Mine Söğüt Her iki cinsiyette farklı algılar uyandıran bir isme sahip bu eser. Erkeklerin ilişkilerini film şeridi gibi gözlerinin önünden geçirdikleri kadınlar- onlara göre bayanlar- eskiler, aman aman uzak olsunlar!...
Kevin Hakkında Konuşmalıyız
Anneni mi daha çok seviyorsun babanı mı? Kevin Hakkında Konuşmalıyız- Lionel Shriver Bir veli toplantısı ya da öğretmenin 'ailenden birisiyle görüşmek istiyorum” çağrısı değil, ya da ebeveynlerin kendi aralarında çocuklarının...
YOKlama
Hasan Ali Toptaş- Gölgesizler Yeni bitirdiğim bu kitabı tanıtmaya niyetlendim ama öyle orijinal bir kitap ki 'mutlaka okuyun” deyip yazıyı burada bitirmek istiyorum zira Hasan Ali Toptaş gibi şiirsel bir anlatımım yok ve yazıya o masalsılığı...
Serseriler Karnavalı- Fatih Aydın
Elimde 2. Baskısı bulunan bu şiir kitabı İstanbul'da doğup büyümüş, kentlere şiirler yazan bir şaire ait. Mesai saatleri ve rutin sorumluluklarının kaosunda edebiyatı unutmamış, ona zaman yaratmış birisi Fatih Aydın. Kitabın ismi...
Farklı aynalardaki aynı görüntüler
Ayşe Başak Kaban ve Kitapları Ayşe B. Kaban kadınların ve ötekilerin yazarıdır bana göre. OnuBen, Kendim ve Bergenisimli kitabıyla tanıdım. Kitabın ismini oluşturan kelime sayısı üç olmasına rağmen okurun gözü Bergen kelimesine bir...
Bir Sabah Böcek Olarak Uyansanız?
Franz Kafka- Dönüşüm 'Gregor Samsa bir sabah tedirgin düşlerden uyandığında, kendini yatağında devasa bir böceğe dönüşmüş buldu.” Bir başka çevirinin ilk cümlesi 'Bir sabah tedirgin düşlerden uyanan Gregor Samsa, devcileyin...
Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku
Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku -İlhami Algör Kitap, sahaflarda rafları karıştırırken ansızın karşımıza çıkan kıymetli eserlere yaraşır bir isme sahip. Okumaya başladıktan kısa bir süre sonra sık sık Müzeyyen ismini görüyoruz...